«Новосибирские новости»
Театр кукол им. Сергея Образцова дает несколько представлений в Новосибирске. В рамках X Международного рождественского фестиваля искусств поклонники театра смогут увидеть, в том числе и легендарный «Необыкновенный концерт», исполненный когда-то Зиновием Гердтом. Гастроли театра примечательны еще и тем, что в городе театр не давал представлений с 1969 года.
На встречу с журналистами артисты театра имени Сергея Образцова пришли с куклами: негритенком Набой и маленькой собачкой — героями спектаклей «Набо — негритенок, заставивший ждать ангелов» и «Снеговик» по сказке Ганса Христиана Андерсена. В постановке театра кукол она получила две «Золотые маски» за лучшую работу художника и лучшую работу актера.
В Новосибирске театр кукол Образцова покажет бессмертный спектакль «Необыкновенный концерт». Именно ему было посвящено максимум внимания на творческой встрече с артистами театра.
Впервые «Необыкновенный концерт» был поставлен в 1972 году и до сих пор идет с большим успехом не только в России, но и за ее пределами. Конферансье Эдуард Апломбов — главный герой спектакля, выступает за границей на родном языке зрителей, чем приводит их в необыкновенный восторг.
«Примерно за полгода до поездки в Японию с артистом начинает заниматься носитель языка. Текст переводится, туда добавляются шутки, юмор, соответствующей культуре той страны, куда отправляемся гастролировать», — рассказала артистка театра им. Образцова Александра Горбунова.
С уходом Зиновия Гердта текст конферансье не изменился абсолютно. Сегодня в театре Образцова его играют четыре актера и, конечно, каждый добавляет свои интонации, вводит свои осовремененные «остроты». Кукол переодевали, обновляли, ремонтировали. Они выросли в размере. Но все-таки основные принципы спектакля не меняются с момента первой постановки. Если вводить пародии на современную эстраду, то структура спектакля ломается. Эксперименты были, но они не увенчались успехом, говорит Горбунова.
«Это вечный ретроспектакль, понятный всем. В любой стране он воспринимается потрясающе. Не знаю, в чем секрет. Второго такого спектакля до сих пор создать не можем. Был Дон Жуан, но через восемь лет его сняли», — объяснила Александра Горбунова.
Новосибирск в истории Театра кукол сыграл не последнюю роль. Именно сюда в годы Великой Отечественной войны был эвакуирован театр. С 1942 по 1946 год в здании клуба имени Сталина, ныне ДК им. Октябрьской революции, шли спектакли кукольного театра им. Образцова.
