Екатерина Ольховская, «КП в Новосибирске»
Одну из
самых популярных пьес Бомарше на
сцене «Глобуса» представит легендарный театр «Комеди Франсез».
Молодой, но уже очень знаменитый французский режиссер Кристоф Рок в 2007 году поставил на сцене прославленного театра «Комеди Франсез» одну из самых играемых пьес классического репертуара «Женитьбу Фигаро» Бомарше. Премьера имела такой большой успех, что пришлось даже проводить трансляцию по телевидению. Однако тогда никто и представить не мог, что легендарный парижский драматический театр с этим спектаклем приедет и в Новосибирск.
— Несмотря на то, что многие знают эту пьесу почти наизусть, при постановке изменения мы в нее не вносили, — заверил Кристоф Рок. — Бомарше тот автор, творчество которого совершенно не требует доработок. Наша изюминка в том, что мы будем исполнять ее на родном для нас французском языке. Языковой барьер не помешает зрителю, ведь спектакль будет сопровождаться субтитрами.
Впрочем, новосибирскому зрителю и без перевода все будет понятно. Во-первых, само произведение широко известное и его не раз могли видеть в исполнении российских артистов, а во-вторых, сами актеры пообещали сыграть так, что суть помет и глухой и иностранец. Еще один приятный момент это то, что сам Фигаро предстанет перед зрителем немного в ином образе.
— При упоминании имени Фигаро, у многих в голове возникает образ симпатичного, высокого брюнета, — считает Лоран Стокер, исполнитель главной роли. — Я же — блондин и совеем невысокий, но не менее интересен как герой.
Для труппы «Комеди Франсез» визит в Новосибирск стал более, чем приятным. Актеры признались, что были наслышаны о непростом сибирском климате, но по приезду отметили, что для сентября в городе очень тепло. Помимо этого гостям понравились местные рестораны, и они остались в полном восторге от гостеприимства столицы Сибири.
В ходе своего седьмого советско-российского турне труппа сыграет также в Омске, Екатеринбурге, Калининграде, а после вернется в уже знакомые ей Москву и Санкт-Петербург.
— У нас в театре есть традиция: чтобы возвестить о начале спектакля, мы трижды и затем снова трижды ударяем по планшету сцены, — поделилась Мюриель Майетт, генеральный директор «Комеди Франсез». — Мы бы очень хотели посвятить один из этих ударов каждому из шести городов, оказавших нам честь, пригласив к себе «Женитьбу Фигаро», и вместе с ним подарить сильные и яркие театральные впечатления.
Напомним, что в нашем городе пьесу можно будет увидеть 22 и 23 сентября в театре «Глобус». Начало показа в 19.00.
