«Чума на оба ваши дома!» – умирая, произносит в шекспировской трагедии Меркуцио, друг Ромео Монтекки, который вступился за его честь и погиб от руки Тибальта, члена семьи Капулетти. Драматург Григорий Горин предлагает свою версию событий, которые могли бы произойти после трагической гибели Ромео и Джульетты. После похорон двух юных возлюбленных герцог Веронский решил прекратить вражду между Монтекки и Капулетти и приказал двум семействам породниться, сыграв свадьбу. Подобное предложение не вызвало восторга ни у тех, ни у других, и с обеих сторон изыскиваются кандидатуры по принципу «кого не жалко». Со стороны Монтекки жребий падает на дальнего родственника из Неаполя – Антонио – молодого человека с физическими изъянами и авантюрным характером, со стороны Капулетти в невесты выбирается племянница синьоров Капулетти – Розалинда – молодая незамужняя особа в «интересном положении». Однако именно эти изгои оказываются чище, честнее, искреннее своих «благородных» родственников. И вновь между молодыми вспыхивает страсть, и уже в трагикомическом ключе разыгрывается история великой любви, перед которой отступает и вражда, и ненависть, и фальшь.

---

16 апреля 2016 года на большой сцене театра «Глобус» состоялся последний показ спектакля. В этот день трагикомедия была представлена в 50-й раз.

---

Просмотр видеоверсии спектакля доступен на странице сайта «Онлайн-театр».