На сцене новосибирского театра поставят «Каштанку» на пальцах для глухих

3 марта 2016

«КП в Новосибирске»

Вместе с актерами выступят жестовые переводчики.

Новосибирский театр «Глобус» поставит «Каштанку» на языке жестов. В этом актерам будут помогать студенты-переводчики, которые на пальцах будут интерпретировать все, что происходит на сцене. Как рассказали в театре, идея поставить жестовый спектакль появилась во время создания проекта «Театр в чувствах»:

 Под руководством преподавателя и переводчика русского жестового языка Елены Минаевой студенты третьего курса факультета гуманитарного образования освоили партитуру спектакля, впереди — репетиции с артистами. В день показа студенты будут осуществлять перевод, находясь непосредственно на сцене.

«Каштанку» покажут в будний день, 16 марта в 11 часов. В зрительном зале будут люди с нарушениями слуха.